遥远的街区 托马斯（莱奥·勒格兰德 Léo Legrand 饰）年过五十，一次机缘巧合之下，他回到了阔别已久的家乡，让他没有想到的是，自己竟然意外的穿越回了四十年前，衰老的灵魂回到了年轻的身躯之中，记忆深处似曾相识的回忆和景象如今一一栩栩如生地展现在了托马斯眼前。 为了缓解单调的军旅生活，部队举办了大型晚会。

罗伯特介绍新书给杰米，与罗伯特的友谊，杰米变得乐观，同时他也重新构筑了未来的期望。 终极歼灭者 爱莎本是警方一名卧底，但在追捕天生杀人狂疯狗时，身份不幸被泄露，并与拍档同遭毒手。

在一次偶然的机会，乔什孩子般的天真与热情给玩具公司老板留下了深刻印象，他的点子也使他在工作中频获嘉奖，很快住进了宽敞的公寓，并与年轻同事苏珊（伊丽莎白·帕金斯 Elizabeth Perkins 饰）展开了浪漫恋情。 当然，牛明辉这一次争议吹罚没有影响比赛结果，所以其实也没什么大事儿。

在帮助亚当的冒险斗争中，菲利克斯发现他不太实用的家庭生活正在恶化，并且无法像帮助他人一样帮助自己。 十一年后，卡维尔获得了重获自由的机会。

最终，河北队在中超首轮以0比4负于中超升班马武汉三镇队。 社会的最后堡垒与经常投递邮件的人站在一起。