摩尔与他的部队被空降在临近柬埔寨的河谷地带，这里是北越军的重兵所在，人数弱势的美军陷入了重重包围，伤亡惨重，最后在火炮、直升机的辅助下战局开始僵持。王牌大姐大 雪梨（多莉·帕顿 Dolly Parton 饰）本是一名舞蹈老师，却在误打误撞中被芝加哥电视台误认为了一名心理学家，电视台邀请雪梨参加一档帮助观众答疑解惑的电视节目，雪梨在节目中灵活运用自己的老本行，用优美的肢体语言和动听的歌声来回应观众们的疑问，没想到收获了意外的正面效果，雪梨一下子成为了电视台的红人，受到了观众们的喜爱。

路见不平的性格让他惹事无数，也拜此所赐结识伶俐姑娘金莲（林珍奇 饰）。尼克的汽车和一辆卡车在十字路口相撞，伤者旋即被送往医院。

某天，与良多关系疏远的父亲荣辅（夏八木勋 饰）去长野途中病倒，良多偶然在医院见到神秘女子菜穗（宫崎葵 饰）前来探病，遂与母亲敏子（吉行和子 饰）、姐姐多希（YOU 饰）一通猜疑。除了两粒任意球破门外，斯坦丘在比赛中还多次尝试中场超远距离吊射，虽然未能成功，但是可见他的功底非常出色。

危险小天使 母亲的突然去世让马克（伊利亚·伍德 Elijah Wood 饰）成为了无人照顾的可怜孩子，一直忙于工作的父亲将马克寄养在了华勒斯叔叔（丹尼尔·休·凯利 Daniel Hugh Kelly 饰）家，如此这般，华勒斯叔叔的儿子亨利（麦考利·卡尔金 Macaulay Culkin 饰）成为了马克最好的朋友。上半场伤停补时阶段，武汉三镇队左路发动进攻，7号埃德米尔森接队友的直塞球后突入禁区虚晃一番，他看准空当倒三角传中，11号戴维森推射远角，皮球虽然被门将鲍亚雄扑了一下，但是仍然飞入了网窝，武汉三镇队在半场结束前2比0领先河北队。

第63分钟，阿奇姆彭主罚任意球直接搓出一个死角，皮球击中立柱后弹进网窝，深圳队1-3扳回一球。若智惶恐不安之余，更被警队上司（黄浩然 饰）陷害与杀害警察的案件有关，若智只要逃走。

保罗在试图逃离集中营时被枪杀，琼去看玛丽丝，证实了她已经得到的关于保罗死亡的消息。阿德里安在进球前，有疑似肘击孙准浩脸部的犯规动作。